<script type="text/javascript">  
$('div.answer span').each(function(){$(this).html($(this).html()+'<span class="procent">'+$(this).attr('title').match(/\([0-9]+%\)/)+'</span>')});  
</script>

div.answer span.procent {  
  margin: 0 0 0 5px;  
  font-style: italic;  
  font-weight: normal;  
}

div.answer {  
  font-weight: bold;  
}  
div.answer div div {  
  height: 8px !important;  
  border-left: 1px solid black;  
  background: url('http://atlan.net.ru/icons/poll.png') no-repeat right !important; // Скачайте и залейте себе...  
}