<style type="text/css"> 
/*Credits: By Santosh Setty (http://webdesigninfo.wordpress.com) */ 
/*Posted to: Dynamic Drive CSS Library (http://www.dynamicdrive.com/style/) */ 

.glossymenu{ 
position: relative; 
padding: 0 0 0 34px; 
margin: 0 auto 0 auto; 
background: url(путь к картинке заднего фона) repeat-x; /*путь к картинке заднего фона*/ 
height: 46px; 
list-style: none; 
} 

.glossymenu li{ 
float:left; 
} 

.glossymenu li a{ 
float: left; 
display: block; 
color:#000; 
text-decoration: none; 
font-family: sans-serif; 
font-size: 13px; 
font-weight: bold; 
padding:0 0 0 16px; /*Padding to accomodate left tab image. Do not change*/ 
height: 46px; 
line-height: 46px; 
text-align: center; 
cursor: pointer; 
} 

.glossymenu li a b{ 
float: left; 
display: block; 
padding: 0 24px 0 8px; /*Расстояние между элементами меню*/ 
} 

.glossymenu li.current a, .glossymenu li a:hover{ 
color: #fff; 
background: url(путь к левой картинке) no-repeat; /*путь к левой картинке*/ 
background-position: left; 
} 

.glossymenu li.current a b, .glossymenu li a:hover b{ 
color: #fff; 
background: url(путь к правой картинке) no-repeat right top; /*путь к правой картинке*/ 
}</style>

<ul class="glossymenu"> 
<li class="current"><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
<li><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
<li><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
<li><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
<li><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
<li><a href="http://Ссылка"><b>Название</b></a></li> 
</ul>